01

一与之订，千秋不移。

——（清）张潮《幽梦影》

【译】

一旦与ta结为知己，则千年不变。

02

愿岁并谢，与友长兮。

——（先秦）屈原《九章》

【译】

愿与你同心并志，长久相伴，一起度过悠长岁月。

03

南园遗爱，故剑情深。

——历史典故

【译】

南园有等着归来的她，故旧的剑啊，寄托着最深沉的感情。

04

同声相应，同气相求。

——《易传·乾文言》

【译】

同样的声音能产生共鸣，同样的气味会相互融合，即同类的事物相互感应。指志趣、性格相投的人互相寻找，自然地结伴而行。

05

投我以桃，报之以李。

——《诗经·大雅·抑》

【译】

ta把桃子送给我，我以李子回赠ta，比喻相互赠答，礼尚往来。

06

言念君子，温其如玉。

——《诗经•国风•秦风•小戎》

【译】

思念在外征战的夫君，他人品好，温柔谦和，就像玉石一样。

07

有美人兮，见之不忘。

——司马相如《凤求凰》

【译】

那美丽的女子啊，我见了她的容颜，就再也难以忘怀。

08

写尽千山，落笔是你。

【译】

在我心中，你是最重要的，千帆落尽，归来的是你。

09

一约既定，万山无阻。

【译】

已经作出的约定，就算是无数群山也阻止不了我去履约。

10

得之我幸，不得我命。

——徐志摩

【译】

得到了是我一生的幸运，得不到则是命里注定。

11

南风未起，念你成疾。

【译】

南风还未吹来，对你已经思念成疾。

12

静水流深，沧笙踏歌。

——宋风《轻风物语》

【译】

深深的水面下，水静静地流着，我和你在海边吹着笙，吟唱起舞。

13

始于初见，止于终老。

【译】

我对你的爱，开始于初次相见，一直到垂垂老矣，到生命终结，永不停止。

14

死生契阔，与子成说；

执子之手，与子偕老。

——《诗经》

【译】

无论生死离合我们都要在一起，这是我们早已说好的约定。愿与你双手紧握，一起慢慢变老。

15

浅予深深，常乐未央。

【译】

将深深的感情浅浅予你，盼望你能够长久开心，欢乐永不止息。